<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Классическая борьба с ангелом... Братские объятья... Цена чести еврейской девушки... Смерть Рахели... Возвращение домой..." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/802.jpg" itemprop="image" width="125" height="125" />
<meta property="og:image:width" content="125" />
<meta property="og:image:height" content="125" />
<meta name="keywords" content="Краткое,содержание,главы,&quot;Вайишлах&quot;,Брейшит,(Бытие),32:4-36:43, Vayishlach" />
<meta name="title" content="Краткое содержание главы &quot;Вайишлах&quot; - Брейшит (Бытие) 32:4-36:43 - Jewish Russian Community Centre of Ontario" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548993-719877-5723834-779331" />
<meta name="article-keywords" content="289-1077-14186-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="530582" />
<meta name="scope-aid" content="718264" />
<meta name="scope-aid" content="1876800" />
<meta name="scope-aid" content="548993" />
<meta name="scope-aid" content="719877" />
<meta name="scope-aid" content="5723834" />
<meta name="scope-aid" content="779331" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="1077" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.jrcc.org/library/article_cdo/aid/779331" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Краткое содержание главы &quot;Вайишлах&quot; - Брейшит (Бытие) 32:4-36:43" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jrcc.org/media/images/1096/eMCQ10967205.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jrcc.org/library/article_cdo/aid/779331" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/2485.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Краткое содержание главы "Вайишлах" - Брейшит (Бытие) 32:4-36:43 - Jewish Russian Community Centre of Ontario
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":8,"publicationDate":"2008-12-02","primaryArticleId":779331,"title":"Краткое содержание главы \"Вайишлах\" - Брейшит (Бытие) 32:4-36:43","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Учение Торы","contentLevel4":"Недельная глава Торы","contentLevel5":"Все главы Торы","contentLevel6":"Книга I - Берейшит (Бытие)","contentLevel7":"Вайишлах","contentLevel8":"Содержание недельной главы","contentLevel9":"Краткое содержание главы \"Вайишлах\"","siteName":"Jewish Russian Community Centre of Ontario"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":14,"hebrewDate":"5786-02-21"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548993-719877-5723834-779331-', 'keywords': '-k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1077-k289-', 'k': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548993-719877-5723834-779331--k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1077-k289-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076084;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "13c86fd5";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076084&amp;java=0&amp;security=13c86fd5&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!-- JRCC Custom Header - Vercel Hosted (Hybrid Version) -->
<!-- Original tracking/meta + External CSS from Vercel -->
<!-- Facebook Domain Verification -->
<meta name="facebook-domain-verification" content="l9emmyepu7bas4b117b2g5i90vypx8" />
<!-- Google Site Verification -->
<meta name="google-site-verification" content="YMs4PEjVaIeKnrAiCubN33mDMmx6a-QiiGdeur9jB6M" />
<!-- Favicon -->
<link rel="icon" type="image/png" href="https://w2.chabad.org/media/images/151/EpcV1515233.jpg">
<!-- Font Loading -->
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Urbanist:ital,wght@0,100..900;1,100..900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700;800;900&display=swap" rel="stylesheet">
<!-- External CSS from Vercel (instant updates ~5 seconds after git push) -->
<link rel="stylesheet" href="https://chabad-one-styling.vercel.app/jrcc/jrcc-styles.css">
<!-- Original inline CSS (form layout - kept for redundancy) -->
<style type="text/css">
form[name='form_3767140']
#cid_7 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:65%;}
@media screen and (max-width: 650px) {
form[name='form_3767140'] #cid_7 {
width:98%;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_9 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:33%; float:right;}
@media screen and (max-width: 767px) {
form[name='form_3767140'] #id_9 {
display:none;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_1 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:65%;}
@media screen and (max-width: 650px) {
form[name='form_3767140'] #id_1 {
width:98%;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_3 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:65%;}
@media screen and (max-width: 650px) {
form[name='form_3767140'] #id_3 {
width:98%;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_5 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:65%;}
@media screen and (max-width: 650px) {
form[name='form_3767140'] #id_5 {
width:98%;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_6 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:65%;}
@media screen and (max-width: 650px) {
form[name='form_3767140'] #id_6 {
width:98%;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_4 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:65%;}
@media screen and (max-width: 650px) {
form[name='form_3767140'] #id_4 {
width:98%;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_10 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:65%;}
@media screen and (max-width: 650px) {
form[name='form_3767140'] #id_10 {
width:98%;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_11 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:65%;}
@media screen and (max-width: 650px) {
form[name='form_3767140'] #id_11 {
width:98%;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_12 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:65%;}
@media screen and (max-width: 650px) {
form[name='form_3767140'] #id_12 {
width:98%;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_8 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:98%;}
@media screen and (min-width: 768px) {
form[name='form_3767140'] #id_8 {
display:none;
}
}
form[name='form_3767140']
#id_2 {display:inline-block; position:relative; vertical-align:top; width:65%;}
@media screen and (max-width: 650px) {
form[name='form_3767140'] #id_2 {
width:98%;
}
}
.co_body .content .nicer_line_height p {
line-height:125%;
}
.cco_templateless_page #BodyContainer, .section_root #co_body_container {text-align:left !important;}
.article_index_container .co_index.article_index .row .item .synopsis {
text-overflow: ellipsis;
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
height: 20px;
}
.article_index_container .co_index.article_index .row .item .synopsis_icon a.synopsis_icon {
background-color: transparent !important;
}
</style>
<!-- Facebook Messenger Chat Plugin -->
<div id="fb-root"></div>
<div id="fb-customer-chat" class="fb-customerchat"></div>
<!-- Facebook Pixel Code -->
<noscript><img height="1" width="1" style="display:none"
src="https://www.facebook.com/tr?id=2710840305872111&ev=PageView&noscript=1"
/></noscript>
<!-- Google Analytics -->
<!-- Gallery.js -->
<script>
var chatbox = document.getElementById('fb-customer-chat');
chatbox.setAttribute("page_id", "173712612671021");
chatbox.setAttribute("attribution", "biz_inbox");
window.fbAsyncInit = function() {
FB.init({
xfbml : true,
version : 'v11.0'
});
};
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = 'https://connect.facebook.net/en_US/sdk/xfbml.customerchat.js';
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
</script><script>
!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';
n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',
'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');
fbq('init', '2710840305872111');
fbq('track', 'PageView');
</script><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-110558466-1"></script><script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-110558466-1');
gtag('config', 'UA-186703526-1');
</script><script src="https://cdn.galleryjs.io/webpack/gallery-v2.launcher.js" async></script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr home cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>JRCC.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=3767140">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/65198">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1096/eMCQ10967205.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Jewish Russian Community Centre of Ontario" class="site_title">Jewish Russian Community Centre of Ontario<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W24-NYC1","Url":"https://www.jrcc.org/default.aspx&lang=en","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-04-28T14:33:23.4490999-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-08T09:30:16.9361528-04:00","Expire":"2026-05-11T09:30:16.9361528-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T275_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639138294169361528";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="65198" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/73805/jewish/JRCC-Branches.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="73805">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>JRCC Branches</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4491299/jewish/History.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="4491299">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>History</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/65204/jewish/Whos-Who.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="65204">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Who's Who</span>
</a>
<a href="http://www.jrcc.org/therebbe/default.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="1368937">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The Rebbe</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/65220/jewish/In-The-Media.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="65220">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>In The Media</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/700468/jewish/The-JRCCs-latest-news.htm" class="item" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="700468">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The JRCC's latest news!</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2345499/jewish/Faces-in-the-Community.htm" class="item" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="2345499">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Faces in the Community</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1382683/jewish/Testimonials.htm" class="item empty" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="1382683">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Testimonials</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1511039/jewish/Our-Privacy-Policy.htm" class="item empty" id="menu_item1-9" data-menu-level="2" data-aid="1511039">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Our Privacy Policy</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/105892/jewish/Donate.htm" class="item" id="menu_item1-10" data-menu-level="2" data-aid="105892">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Donate</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/65206/jewish/Community-Links.htm" class="item empty" id="menu_item1-11" data-menu-level="2" data-aid="65206">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Community Links</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/92450/jewish/Photo-Albums.htm" class="item" id="menu_item1-12" data-menu-level="2" data-aid="92450">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Photo Albums</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="item" id="menu_item1-13" data-menu-level="2" data-aid="1368909">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Centers</span>
</a>
<a href="https://www.facebook.com/JRCC.org/?fref=ts" class="item empty" id="menu_item1-14" data-menu-level="2" data-aid="2542763">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>JRCC on Facebook</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3767140/jewish/Contact-Us.htm" class="item empty" id="menu_item1-15" data-menu-level="2" data-aid="3767140">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Contact Us</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4655096/jewish/Sponsors-Donors.htm" class="item empty" id="menu_item1-16" data-menu-level="2" data-aid="4655096">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sponsors & Donors</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5175269/jewish/Multi-Year-Accessibility-Plan.htm" class="item empty" id="menu_item1-17" data-menu-level="2" data-aid="5175269">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Multi-Year Accessibility Plan</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3825632/jewish/Head-Office.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3825632"><span>Head Office</span></a>
<a href="http://jrccwoodbridge.org" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4840206"><span>JRCC Woodbridge</span></a>
<a href="http://jrccrichmondhill.org" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4840232"><span>S Richmond Hill & Maple</span></a>
<a href="http://www.jrcceastthornhill.org" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2572955"><span>JRCC East Thornhill</span></a>
<a href="http://www.jrccwestthornhill.org/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="617976"><span>JRCC West Thornhill</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2977687/jewish/JRCC-South-Thornhill.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2977687"><span>JRCC South Thornhill</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4443233/jewish/JRCC-Rockford.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4443233"><span>JRCC Rockford</span></a>
<a href="https://www.jrccwillowdale.org/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4807526"><span>Willowdale </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/643587/jewish/Sattelite-Locations.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="643587"><span>Sattelite Locations</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/159265/jewish/Other-cities-in-NA.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="159265"><span>Other cities in NA</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5163904/jewish/Community-WhatsApp-Groups.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5163904"><span>Community WhatsApp Groups</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6134233/jewish/Donate-Concord.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6134233"><span>Donate Concord</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6973839/jewish/Donate-South-Thornhill.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6973839"><span>Donate South Thornhill </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/106233/jewish/Rabbi-Yoseph-Y-Zaltzman.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="106233"><span>Rabbi Yoseph Y. Zaltzman</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/285063/jewish/Rabbi-Mendel-Zaltzman.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="285063"><span>Rabbi Mendel Zaltzman</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4843537/jewish/Rabbi-Avrohom-Yusewitz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4843537"><span>Rabbi Avrohom Yusewitz</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1264416/jewish/Rabbi-Avrohom-Zaltzman.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1264416"><span>Rabbi Avrohom Zaltzman</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/285065/jewish/Rabbi-Chaim-Hildeshaim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="285065"><span>Rabbi Chaim Hildeshaim</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/106234/jewish/Rabbi-Levi-Jacobson.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="106234"><span>Rabbi Levi Jacobson</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3737135/jewish/Rabbi-Levi-Blau.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3737135"><span>Rabbi Levi Blau</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4304585/jewish/Rabbi-Shmuel-Neft.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4304585"><span>Rabbi Shmuel Neft</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4787086/jewish/Our-Rabbi-and-Rebbetzin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4520482"><span>Rabbi Yisroel Zaltzman</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4304577/jewish/Ella-Vorovitch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4304577"><span>Ella Vorovitch </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/292696/jewish/Izzy-Greenberg.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="292696"><span>Izzy Greenberg</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6378949/jewish/Rabbi-Menachem-Wolf.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6378949"><span>Rabbi Menachem Wolf</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/places-of-worship-jewish-organizations-community-centre-security-concerns-1.5239193" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4468556"><span>CBC - August 7, 2019</span></a>
<a href="https://www.toronto.com/news-story/9531490-hate-crimes-prompt-north-york-jewish-group-to-upgrade-security/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4468562"><span>Toronto.com - August 7, 2019</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/854930/jewish/JRCC-Rabbis-in-Parliament-Hill.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="854930"><span>JRCC Rabbis in Parliament Hill</span></a>
<a href="https://jrcc.org/media/pdf/1286/wKEH12868581.pdf" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6389880"><span>TorontoExpress - Pesach2024</span></a>
<a href="http://JRCC.org/media/pdf/1286/IKtN12868584.pdf" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6540384"><span>TorontoExpress- LagBaomer 2024</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7173923/jewish/Chanukah-2025-Press.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7173923"><span>Chanukah 2025 - Press</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7187724/jewish/2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7187724"><span>2026</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6725715/jewish/2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6725715"><span>2025</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6270848/jewish/2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6270848"><span>2024</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5761448/jewish/2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5761448"><span>2023</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5386787/jewish/2022.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5386787"><span>2022</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5025089/jewish/2021.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5025089"><span>2021</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4736106/jewish/2020.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4736106"><span>2020</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4635481/jewish/2019.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4635481"><span>2019</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4282736/jewish/2018.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4282736"><span>2018</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3933084/jewish/2017.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3933084"><span>2017</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3773943/jewish/2016.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3773943"><span>2016</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3773942/jewish/2015.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3773942"><span>2015</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3773941/jewish/2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3773941"><span>2014</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3773940/jewish/2013.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3773940"><span>2013</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3737261/jewish/2012.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3737261"><span>2012</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3737256/jewish/2011.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3737256"><span>2011</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3737251/jewish/2010.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3737251"><span>2010</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3737239/jewish/2009.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3737239"><span>2009</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5173564/jewish/Joel-Yakov-Etienne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5173564"><span>Joel Yakov Etienne</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5145835/jewish/Boris-Zaltsman.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5145835"><span>Boris Zaltsman</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5117089/jewish/Rose-Levit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5117089"><span>Rose Levit</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5060110/jewish/Yogev-Kuznetsov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5060110"><span>Yogev Kuznetsov</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5025101/jewish/Leonid-Voikhansky.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5025101"><span>Leonid Voikhansky</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4993748/jewish/Edward-Izikson.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4993748"><span>Edward Izikson</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4957215/jewish/Anatoly-Kochanov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4957215"><span>Anatoly Kochanov</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4890659/jewish/Dr-Tatyana-Barankin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4890659"><span>Dr. Tatyana Barankin</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4860829/jewish/Anna-Tepman.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4860829"><span>Anna Tepman</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4832539/jewish/Dovid-Faynberg.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4832539"><span>Dovid Faynberg</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4736222/jewish/Nelly-Tsirulnikova.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4736222"><span>Nelly Tsirulnikova</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4709066/jewish/Anna-Novikova.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4709066"><span>Anna Novikova</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4664232/jewish/Yehudis-Faynberg.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4664232"><span>Yehudis Faynberg</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4635518/jewish/Lyudmila-Osipova.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4635518"><span>Lyudmila Osipova</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4600692/jewish/Evgeny-Shendery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4600692"><span>Evgeny Shendery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4567587/jewish/Raisa-Orshanskaya.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4567587"><span>Raisa Orshanskaya</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4539994/jewish/Dora-Chorakaev.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4539994"><span>Dora Chorakaev</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4510063/jewish/Costas-Menegakis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4510063"><span>Costas Menegakis</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4478596/jewish/Alex-Yuan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4478596"><span>Alex Yuan</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4454538/jewish/Michael-Modelevsky.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4454538"><span>Michael Modelevsky</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4426370/jewish/Eugene-and-Luba-Apel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4426370"><span>Eugene and Luba Apel</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4403549/jewish/Zyama-Rosenberg.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4403549"><span>Zyama Rosenberg</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4375110/jewish/Esther-Neft.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4375110"><span>Esther Neft</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4343808/jewish/Enrique-Daniel-Welcher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4343808"><span>Enrique Daniel Welcher</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4311974/jewish/Semyon-Zilberman.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4311974"><span>Semyon Zilberman</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4282746/jewish/Joel-Etienne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4282746"><span>Joel Etienne</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4249211/jewish/Zakharya-Zakharyaev.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4249211"><span>Zakharya Zakharyaev</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4220416/jewish/Eugene-Reznik.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4220416"><span>Eugene Reznik</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4186902/jewish/Victoria-Prudy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4186902"><span>Victoria Prudy</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4145281/jewish/Salome-Leo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4145281"><span>Salome Leo</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-9" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-10" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3772561/jewish/Community-Supporter-HQ.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3794239"><span>Community Supporter</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4265131/jewish/Donate-to-JRCC-Furniture-Depot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4265131"><span>Donate to JRCC Furniture Depot</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523802/jewish/Car-Donation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523802"><span>Car Donation</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/323191/jewish/Advertisement.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="323191"><span>Advertisement</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/402974/jewish/Clothing-Bins.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="402974"><span>Clothing Bins</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1291429/jewish/Jewish-Education-Endowment-Fund.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1291429"><span>Jewish Education Endowment Fund</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3144920/jewish/Planned-Giving.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3144920"><span>Planned Giving</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6194503/jewish/Kaddish-Services.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6194503"><span>Kaddish Services</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6880405/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6880405"><span>Поминальная молитва Кадиш</span></a>
<a href="https://chai.org.au/cause/JRCC/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6326329"><span>JRCC Australian Tax Receipts</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6721913/jewish/Israel-Fund.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6721913"><span>Israel Fund</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6798125/jewish/Mezuzahs-for-Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6798125"><span>Mezuzahs for Israel</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-11" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-12" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2961564/jewish/2015.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2961564"><span>2015</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2480737/jewish/On-delegation-with-PM-Harper-on-his-Trip-to-Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2480737"><span>On delegation with PM Harper on his Trip to Israel</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1799541/jewish/2012.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1799541"><span>2012</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1420456/jewish/2011.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1420456"><span>2011</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1097345/jewish/2010.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1097345"><span>2010</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/833295/jewish/2009.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="833295"><span>2009</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/628407/jewish/2008.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="628407"><span>2008</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/483945/jewish/2007.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="483945"><span>2007</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/363103/jewish/2006.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="363103"><span>2006</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/277736/jewish/2005.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="277736"><span>2005</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/277735/jewish/2004.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="277735"><span>2004</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/277734/jewish/2003.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="277734"><span>2003</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/299425/jewish/Early-1990s.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="299425"><span>Early 1990's</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/299424/jewish/1980s.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="299424"><span>1980`s</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/604089/jewish/JRCC-East-Thornhill.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="604089"><span>JRCC East Thornhill</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-13" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/jewish-centers/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9318"><span>Global Directory</span></a>
<a href="/centers/events/default_cdo/aid/164151/jewish/Event-Directory.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="164151"><span>Event Directory</span></a>
<a href="/centers/campus_cdo/jewish/Campus-Directory.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="292700"><span>Campus Directory</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/702221/jewish/Hebrew-Schools.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702221"><span>Hebrew Schools</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/280451/jewish/Camp-Directory.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="280451"><span>Camp Directory</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/2014010/jewish/Bar-Mitzvah-Services.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2030920"><span>Bar Mitzvah Services</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/1912129/jewish/Bat-Mitzvah-Clubs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2031291"><span>Find a Bat Mitzvah Club</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-14" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-15" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-16" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-17" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/65198/jewish/About-Us.htm" class="parent">About<br />Us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/65198/jewish/About-Us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="65198"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1390343" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2658099/jewish/Adult-Education.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="2658099">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Adult Education</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/1237203/jewish/Womens-Circle.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="1237203">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Women's Circle</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3834648/jewish/Community-Farbrengens.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="3834648">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Community Farbrengens</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5092666/jewish/Volunteer.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="5092666">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Volunteer</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/65200/jewish/JRCC-Publications.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5155197">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>JRCC Publications</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/973075/jewish/Life-Cycle.htm" class="item" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="973075">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Life Cycle</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4444985/jewish/JRCC-On-Wheels.htm" class="item" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="4444985">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>JRCC On Wheels</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6370224/jewish/JRCC-Bookstore.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="6370224">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>JRCC Bookstore</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6541414/jewish/Young-Adults.htm" class="item" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="6880623">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Young Professionals</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5062564/jewish/Senior-Services.htm" class="item" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="6914984">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Seniors</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/160282/jewish/Institute-of-Jewish-Studies.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="160282"><span>Institute of Jewish Studies</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4915292/jewish/Daily-Chitas-Study.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4915292"><span>Daily Chitas Study</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/1237203/jewish/Womens-Circle.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5155091"><span>Women's Circle</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1361510/jewish/Online-Study.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1361510"><span>Online Study</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3834648/jewish/Community-Farbrengens.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5155072"><span>Community Farbrengens</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4746108/jewish/JRCC-Virtual-Programs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4746108"><span>JRCC Virtual Programs</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/65200/jewish/JRCC-Publications.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="65200"><span>JRCC Publications</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6354931/jewish/JRCC-Bookstore.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6354931"><span>JRCC Bookstore</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6515908/jewish/Prorhets-and-History-Class.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6515908"><span>Prorhets and History Class</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/618568/jewish/Upcoming-Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="618568"><span>Upcoming Events</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1337027/jewish/Pictures.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1337027"><span>Pictures</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1336941/jewish/Recipes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1336941"><span>Recipes</span></a>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="622429"><span>Study</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3995078/jewish/Pirkei-Avot-for-Women.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3995078"><span>Pirkei Avot for Women</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6678849/jewish/Rosh-Chodesh-Society.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6678849"><span>Rosh Chodesh Society</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4908868/jewish/28-Sivan-Farbrengen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4908868"><span>28 Sivan Farbrengen</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5632927/jewish/JRCC-Volunteer-Delivery-Program.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5632927"><span>JRCC Volunteer Delivery Program</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6225230/jewish/Volunteer-Application-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6225230"><span>Volunteer Application Form</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/259118/jewish/Exodus-Magazine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="259118"><span>Exodus Magazine</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1620039/jewish/Ascend.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1620039"><span>Ascend</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4019764/jewish/Annual-Calendar-Program-Guide.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4019764"><span>Annual Calendar & Program Guide</span></a>
<a href="https://visitor.r20.constantcontact.com/d.jsp?llr=cf4gcjcab&p=oi&m=1101963426978&sit=7o6wlj4cb&f=533aefd5-7524-4f00-8700-5e2b1a527052" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4019795"><span>JRCC Email Subscriptions</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3769725/jewish/JRCC-Subscriptions-Advertising.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3769725"><span>JRCC Subscriptions & Advertising</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1361612/jewish/Death-Mourning.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1361612"><span>Death & Mourning</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390366/jewish/Wedding.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1390366"><span>Wedding</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1506896/jewish/Upsherin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1506896"><span>Upsherin</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1837208/jewish/The-Jewish-Birthday.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1837208"><span>The Jewish Birthday</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/354037/jewish/Mi-Sheberach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354037"><span>Mi Sheberach</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7321981/jewish/Kaddish-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7321981"><span>Kaddish Form </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4444986/jewish/Summer-2019.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4444986"><span>Summer 2019 </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4444987/jewish/About-The-Project.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4444987"><span>About The Project</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4445369/jewish/JRCConWheels.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4445369"><span>#JRCConWheels</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3767140/jewish/Contact-Us.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6997193"><span>Contact Us</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6541340/jewish/Friday-Night-Dinner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6541340"><span>Friday Night Dinner</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7000093/jewish/Career-Development-Program.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7000093"><span>Career Development Program </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7026104/jewish/Classes-Yahad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7026104"><span>Classes - Yahad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7303894/jewish/Jewish-Internship-and-Torah-Institute.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7303894"><span>Jewish Internship and Torah Institute </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6750508/jewish/Healthy-Home.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6750508"><span>Healthy @ Home</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6991302/jewish/Healthy-At-Home-Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6991302"><span>Healthy At Home Registration</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6750517/jewish/Virtual-Programs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6750517"><span>Virtual Programs</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6750519/jewish/Seniors-Night-Out.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6750519"><span>Seniors Night Out</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1361740/jewish/Seniors-Building-Services.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1361740"><span>Seniors Building Services</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390343/jewish/Community-Programs.htm" class="parent">Community<br />Programs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390343/jewish/Community-Programs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1390343"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="585170" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="http://www.jrccfurnituredepot.org/" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="2531560">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>JRCC Furniture Depot</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5054024/jewish/Financial-Assistance.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="5054024">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Financial Assistance</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5055558/jewish/Community-Supports.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="5055558">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Community Supports</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5061025/jewish/Newcomer-Services.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="5061025">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Newcomer Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5062564/jewish/Senior-Services.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="5062564">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Senior Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5067158/jewish/Community-Connections.htm" class="item" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="5067158">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Community Connections</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/682601/jewish/Jewish-Identity-Grants.htm" class="item" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="682601">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish Identity Grants</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5431535/jewish/Ukraine-Relief.htm" class="item" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="5431535">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ukraine Relief</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6819985/jewish/Kosher-Food-Bank.htm" class="item" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="6819985">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kosher Food Bank</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7153474/jewish/Mezuzahs-for-6250-Bathurst-St.htm" class="item empty" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="7153474">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mezuzahs for 6250 Bathurst St</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5054031/jewish/Education-Subsidies.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5054031"><span>Education Subsidies</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5054034/jewish/Program-Subsidies.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5054034"><span>Program Subsidies</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/912616/jewish/Meir-Shlomo-Simcha-Gmach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="912616"><span>Meir Shlomo Simcha Gmach</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5054035/jewish/Kitchenware-Assistance.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5054035"><span>Kitchenware Assistance</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5059760/jewish/Legal-Consulting.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5059760"><span>Legal Consulting </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5059763/jewish/Employment-Assistance.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5059763"><span>Employment Assistance </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1558885/jewish/Jewish-Identity-Verification-Service.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1558885"><span>Jewish Identity Verification Service</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5059762/jewish/Tax-Clinic.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5059762"><span>Tax Clinic</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6847165/jewish/Mezuzah-Tefillin-Checking.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6847165"><span>Mezuzah & Tefillin Checking</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5061037/jewish/Welcome-Meeting.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5061037"><span>Welcome Meeting</span></a>
<a href="https://www.jrccfurnituredepot.org/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5061038"><span>Furniture Depot</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5061044/jewish/Shabbat-Family-Experience.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5061044"><span>Shabbat Family Experience</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5061047/jewish/Newcomer-Package.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5061047"><span>Newcomer Package</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6750508/jewish/Healthy-Home.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6750508"><span>Healthy @ Home</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6991302/jewish/Healthy-At-Home-Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6991302"><span>Healthy At Home Registration</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6750517/jewish/Virtual-Programs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6750517"><span>Virtual Programs</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6750519/jewish/Seniors-Night-Out.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6750519"><span>Seniors Night Out</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1361740/jewish/Seniors-Building-Services.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1361740"><span>Seniors Building Services</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5094621/jewish/Meet-Our-Coordinator.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5094621"><span>Meet Our Coordinator</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/65200/jewish/JRCC-Publications.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5067163"><span>Publications</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5094614/jewish/Volunteer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5094614"><span>Volunteer</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5061044/jewish/Shabbat-Family-Experience.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="7011746"><span>Shabbat Family Experience</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6225230/jewish/Volunteer-Application-Form.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="7011752"><span>Volunteer Application Form</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/658474/jewish/Tefillin-Bank.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="658474"><span>Tefillin Bank</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/682607/jewish/Mezuzah-Bank.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="682607"><span>Mezuzah Bank</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/682608/jewish/Kosher-Grant.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="682608"><span>Kosher Grant</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1281492/jewish/Sheitel-Grant.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1281492"><span>Sheitel Grant</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/618766/jewish/Yeshiva-Scholarship.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="618766"><span>Yeshiva Scholarship</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5028463/jewish/About-The-JRCC-Jewish-Identity-Grant.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5028463"><span>About The JRCC Jewish Identity Grant</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5431975/jewish/Refugee-Support.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5431975"><span>Refugee Support</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5431977/jewish/Donate.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5431977"><span>Donate</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6820886/jewish/About-Us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6820886"><span>About Us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6827292/jewish/Get-Help.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6827292"><span>Get Help</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6831192/jewish/Projects.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6831192"><span>Projects</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6827149/jewish/Volunteer-with-us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6827149"><span>Volunteer with us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6827204/jewish/FAQ.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6827204"><span>FAQ</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6820893/jewish/Donate.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6820893"><span>Donate</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/585170/jewish/Social-Services.htm" class="parent">Social<br />Services</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/585170/jewish/Social-Services.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="585170"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2612220" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/5162832/jewish/Hebrew-School.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5162832">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Hebrew School</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5391349/jewish/Daycare-New.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5391349">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Daycare (New)</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5195480/jewish/Bar-Mitzvah-Club.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="5195480">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bar Mitzvah Club</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/748101/jewish/Bat-Mitzvah-Club.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="748101">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bat Mitzvah Club</span>
</a>
<a href="https://www.jrcc.org/kids/default.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="618615">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kids site</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1287251/jewish/Teens.htm" class="item" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="1287251">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Teens</span>
</a>
<a href="/generic_cdo/aid/332998/jewish/Childrens-Torah-Scroll.htm" class="item" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="3845113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Children's Torah</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6541414/jewish/Young-Professionals.htm" class="item" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="6541414">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Young Professionals</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5163497/jewish/About-us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5163497"><span>About us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5163512/jewish/Info.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5163512"><span>Info</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5163514/jewish/Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5163514"><span>Photos</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5163510/jewish/Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5163510"><span>Registration</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5163513/jewish/Contact-Us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5163513"><span>Contact Us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5163504/jewish/BarBat-Mitzvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5163504"><span>Bar/Bat Mitzvah</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5391384/jewish/About-Us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5391384"><span>About Us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5391397/jewish/Programs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5391397"><span>Programs</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7009581/jewish/2025-2026-Calendar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7009581"><span>2025-2026 Calendar</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5391402/jewish/Menu.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5391402"><span>Menu</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5602377/jewish/Parents.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5602377"><span>Parents</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5602374/jewish/Testimonials.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5602374"><span>Testimonials</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5391916/jewish/Contact-Us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5391916"><span>Contact Us</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5205550/jewish/A-Unique-Club.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5205550"><span>A Unique Club</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5199283/jewish/Locations-and-Dates.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5199283"><span>Locations and Dates</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7293132/jewish/Bar-Mitzvah-Club-Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7293132"><span>Bar Mitzvah Club Registration </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144321/jewish/Bar-Mitzvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5199296"><span>Bar Mitzva resources</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3767140/jewish/Contact-Us.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6995980"><span>Contact Us</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5175714/jewish/Curriculum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5175714"><span>Curriculum</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5175726/jewish/Calendar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5175726"><span>Calendar</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5191369/jewish/Bat-Mitzva-Club-Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5191369"><span>Bat Mitzva Club Registration</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6910229/jewish/CTeens-Boys-Club-Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6910229"><span>CTeens Boys Club Registration</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7064182/jewish/Jgirls.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7064182"><span>Jgirls</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7125159/jewish/Cteen-Escape-from-Egypt.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7125159"><span>Cteen Escape from Egypt</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/kids/article_cdo/aid/370873/jewish/Multimedia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="370873"><span>Multimedia</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/389110/jewish/Making-A-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="389110"><span>Making A Torah</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/389118" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="333013"><span>Fun Facts</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/333008/jewish/Get-Your-Letter-in-the-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="333008"><span>Get Your Letter in the Torah</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/339554/jewish/About.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="339554"><span>About</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/333010/jewish/The-Story.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="333010"><span>The Story</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6541340/jewish/Friday-Night-Dinner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6541340"><span>Friday Night Dinner</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7000093/jewish/Career-Development-Program.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7000093"><span>Career Development Program </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7026104/jewish/Classes-Yahad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7026104"><span>Classes - Yahad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7303894/jewish/Jewish-Internship-and-Torah-Institute.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7303894"><span>Jewish Internship and Torah Institute </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2612220/jewish/Kids-Youth.htm" class="parent">Kids&nbsp;&<br />Youth</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2612220/jewish/Kids-Youth.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2612220"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="65170" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/4457667/jewish/High-Holidays.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="4457667">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>High Holidays</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4461884/jewish/SukkotSimchat-Torah.htm" class="item" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4461884">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sukkot/Simchat Torah</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4536934/jewish/Chanukah.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4536934">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chanukah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/354244/jewish/Tu-BShvat.htm" class="item" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="354244">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Tu B'Shvat</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4298507/jewish/Purim.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="4298507">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Purim</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4339576/jewish/Pesach.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="4339576">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pesach</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/91977/jewish/Lag-BaOmer.htm" class="item" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="91977">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lag Ba'Omer</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4397075/jewish/Shavuot.htm" class="item" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="4397075">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shavuot </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4714798/jewish/Yizkor-Services.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="4714798">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Yizkor Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6880398/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="6880398">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Поминальная молитва Изкор</span>
</a>
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="item" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="92611">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish Calendar</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4458583/jewish/Locations-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4458583"><span>Locations & Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4458655/jewish/Community-Programs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4458655"><span>Community Programs</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5226762/jewish/Books-Guides.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5226762"><span>Books & Guides</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4113421/jewish/Branch-Membership.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4113421"><span>Branch Membership</span></a>
<a href="http://www.jrccauctions.org" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4074581"><span>JRCC Aliyah Auctions</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6027946/jewish/Yizkor-Services.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6027946"><span>Yizkor Services</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4875748/jewish/Kaparot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4875748"><span>Kaparot</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4146963/jewish/Sukkot-Simchat-Torah-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4146963"><span>Sukkot/ Simchat Torah Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4487260/jewish/Community-Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4487260"><span>Community Events</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5249702/jewish/Books-Guides.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5249702"><span>Books & Guides</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4466922/jewish/Simchat-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4466922"><span>Simchat Torah </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6549526/jewish/Yizkor-Services.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6549526"><span>Yizkor Services</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3824880/jewish/Chanukah-Wonderland.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3824880"><span>Chanukah Wonderland</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4536936/jewish/Public-Menorah-Lighting.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4536936"><span>Public Menorah Lighting</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4536937/jewish/Chanukah-Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4536937"><span>Chanukah Events</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6750519/jewish/Seniors-Night-Out.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="7113973"><span>Seniors Night Out</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5317679/jewish/Books-Guides.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5317679"><span>Books & Guides</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6647818/jewish/Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6647818"><span>Gallery</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/823465/jewish/Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="823465"><span>Events</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4238920/jewish/Events-for-Kids.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4238920"><span>Events for Kids</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3264/jewish/15-Shevat.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="823464"><span>Insights</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/819712/jewish/The-15th-of-Shevat.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="823470"><span>Kids Site</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5019125/jewish/The-4-Mitzvot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5019125"><span>The 4 Mitzvot</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6785193/jewish/Pre-Purim-Events-for-Kids.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6785193"><span>Pre-Purim Events for Kids</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4299277/jewish/Purim-Community-Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4299277"><span>Purim Community Events</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5019138/jewish/Purim-Banquet.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5400850"><span>Purim Banquet</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5400843/jewish/Books-Guides.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5400843"><span>Books & Guides</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="https://www.jrccbookstore.org/?s=matzah&post_type=product&type_aws=true" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6831290"><span>Order Matzah 2026</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5483384/jewish/Sell-Your-Chametz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5483384"><span>Sell Your Chametz</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2873074/jewish/Pesach-Programs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2873074"><span>Pesach Programs</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5433849/jewish/Books-Guides.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5433849"><span>Books & Guides</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5434008/jewish/Community-Seder.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5434008"><span>Community Seder</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3974055/jewish/Maot-Chitim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3974055"><span>Ma'ot Chitim</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6549548/jewish/Yizkor-Services.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6549548"><span>Yizkor Services</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/679300/jewish/What-Is-Lag-BaOmer.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5503153"><span>What Is Lag BaOmer?</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5930430/jewish/Lag-BOmer-Pre-Tickets.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5930430"><span>Lag B'Omer Pre-Tickets</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5949481/jewish/Lag-BOmer-Pre-Tickets.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5949481"><span>Lag B'Omer Pre-Tickets</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4397077/jewish/Shavuot-Celebrations.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4397077"><span>Shavuot Celebrations</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5534209/jewish/All-Night-Learning.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5534209"><span>All Night Learning</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5125081/jewish/Books-Guides.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5125081"><span>Books & Guides</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6549576/jewish/Yizkor-Services.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6549576"><span>Yizkor Services</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7350242/jewish/Shavuot-Kids-Program-RSVP.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7350242"><span>Shavuot Kids Program RSVP </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="142130"><span>Jewish Calendar</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1127364"><span>Jewish Holidays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263459/jewish/Hebrew-Months.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263459"><span>Hebrew Months</span></a>
<div class="child_item heading">Times</div>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/6226/jewish/Shabbat-Candle-Lighting-Times.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1550417"><span>Accurate Shabbat Candle-Lighting Times</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/143790/jewish/Zmanim-Halachic-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="143790"><span>Zmanim - Halachic Times</span></a>
<a href="/article.asp?aid=531514" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="531514"><span>About the Jewish Calendar</span></a>
<div class="child_item heading">Calculators</div>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/6225/jewish/Jewish-Hebrew-Date-Converter.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="6225"><span>Jewish / Hebrew Date Converter</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/6228/jewish/Jewish-Birthday-Calculator.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="657085"><span>Jewish Birthday Calculator</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="471467"><span>Bar/Bat Mitzvah Calculator</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/6229/jewish/Yahrzeit-Calculator.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6229"><span>Yahrzeit Calculator</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<div class="child_item heading">Features</div>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1676764"><span>Daily Study</span></a>
<a href="/calendar/view/week_cdo/jewish/The-Week-in-Jewish-History.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1718562"><span>The Week in Jewish History</span></a>
<a href="/centers/events/default_cdo/aid/1574347/jewish/Find-Local-Events.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1574347"><span>Find Local Events</span></a>
<div class="child_item heading">My Calendar</div>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1574353"><span>Manage My Events</span></a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=alerts" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1574383"><span>Event Reminders</span></a>
<a href="/tools/login/sms-shabbat.asp" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="449150"><span>Shabbat Time Alerts</span></a>
<a href="/tools/login/settings_cdo/v/cal_share" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2544603"><span>Share My Calendar</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/65170/jewish/Holiday-Programs.htm" class="parent">Holiday<br />Programs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/65170/jewish/Holiday-Programs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="65170"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/3772561" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/3772561" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/65198" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=3767140">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/530582",
"name": "Учение Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/718264",
"name": "Недельная глава Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800",
"name": "Все главы Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/548993",
"name": "Книга I - Берейшит (Бытие)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/719877",
"name": "Вайишлах"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/5723834",
"name": "Содержание недельной главы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=779331",
"name": "Краткое содержание главы \"Вайишлах\""
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/530582' data-aid="530582">
Учение Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/718264' data-aid="718264">
Недельная глава Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800' data-aid="1876800">
Все главы Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/548993' data-aid="548993">
Книга I - Берейшит (Бытие)
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/719877' data-aid="719877">
Вайишлах
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/5723834' data-aid="5723834">
Содержание недельной главы
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Краткое содержание главы "Вайишлах"</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Брейшит (Бытие) 32:4-36:43</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Краткое содержание главы &quot;Вайишлах&quot; - Брейшит (Бытие) 32:4-36:43" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/802.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Классическая борьба с ангелом... Братские объятья... Цена чести еврейской девушки... Смерть Рахели... Возвращение домой..." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/2485.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/802.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2008-12-02T20:37:36" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2008-12-02T20:37:36" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="125" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/802.jpg?_i=_nCA381483E7480C6FE4039A43ECB26193" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/802.jpg?_i=_nCA381483E7480C6FE4039A43ECB26193 125w" sizes="125px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>После двадцатилетнего пребывания в Харане Яаков возвращается в Святую Землю. Он отправляет ангелов-посланников к Эсаву в надежде на примирение, но те, вернувшись, сообщают Яакову, что его брат настроен воинственно и спешит ему навстречу в сопровождении четырехсот вооруженных всадников. Яков одновременно готовится к битве, возносит молитву и посылает Эсаву богатый дар, надеясь задобрить его.</p>
<p>В ту ночь Яаков переправляет свою семью через реку Ябок, сам же остается на другом берегу, где встречает ангела-покровителя Эсава, с которым борется до рассвета. Это стоит Яакову хромоты, но он одолевает ангела, который нарекает его именем Исраэль, означающим "Одолевший Б-жественное".</p>
<p>Встреча Яакова и Эсава сопровождается объятиями и поцелуями, но вслед за тем их пути расходятся. Яаков приобретает участок земли около Шхема. Принц этого города, тоже по имени Шхем, захватывает и насилует дочь Яакова Дину. Ее братья Шимон и Леви мстят за это и уничтожают всех мужчин города.</p>
<p>Яаков продолжает свой путь. В дороге Рахель рождает своего второго 
сына, Биньямина, и умирает при родах. Яаков хоронит ее недалеко от Бетлехема. Рувен теряет свое право первородства из-за грубого вмешательства в семейную жизнь отца. Наконец Яаков прибывает в Хеврон к своему отцу Ицхаку, который позднее умирает в возрасте 180 лет (Ривка не доживает до возвращения Яакова).</p>
<p>Глава завершается перечислением жен Эсава, его детей и внуков, а 
также рассказом о царях народа земли Сеир, где поселился Эсав, и правивших в последствии этой землей царях-потомках Эсава.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Vayishlach" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1077" target="_blank">Vayishlach</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5723846" data-aid="5723846">Сокращенное изложение главы "Вайишлах"</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1047826" data-aid="1047826">Текст с комментарием Раши</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5312274" data-aid="5312274">Тест (игра-викторина) по содержанию главы "Вайишлах"</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/68635/jewish/Likkutei-Sichot-Vayishlach.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="68635">Likkutei Sichot: Vayishlach</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kids/article_cdo/aid/82111/jewish/What-the-Rebbe-Said-Vayishlach.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="82111">What the Rebbe Said: Vayishlach</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kids/article_cdo/aid/82111/jewish/What-the-Rebbe-Said-Vayishlach.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="82111">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/82389/jewish/In-the-Garden-of-the-Torah-Vayishlach.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="82389">Empowerment And Its Purpose</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Vayishlach; Genesis 32:4-36:43</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/82389/jewish/In-the-Garden-of-the-Torah-Vayishlach.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="82389">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/91216/jewish/Vayishlach.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="91216">Keeping In Touch - Vol. 1: Vayishlach</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">8 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Jewish Russian Community Centre of Ontario by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment7148074" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, December 3, 2025 11:54:00 PM">December 3, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Спасибо!<br />Проблемы<br />Мы становимся все более социальными, все более выстраиваем близкие отношения и зависим от них. Все более получаем информации. Все изощреннее ошибки и сложнее проблемы. Наступают времена качественных изменений. <br />Сегодня их сложность в критичной массе. Это позволяет на стадии озарении лучше видеть их значимые функции - структуру; разделить их сложный клубок на мелкие; и решать последовательно. <br />Они кочуют из века в век, прирастая новыми. Очевидны: тупиковость приоритетных стремлений к удовольствиям, к собственной правоте в диалоге; перспективы компромисса на раскрытие лучших качеств близких, создание условий для этого, в т.ч. примером, расположением, комплиментами и доверием, пусть по началу скупыми, помощью им в этом, раскрытием благородных идей. <br />И помощь нам в этом - неиссякаемый их мотив к благополучию, развитию, сложность проблем, и наша острая необходимость в этом. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7148074" data-author="Владимир">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3884090" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир Суханов</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, December 17, 2017 11:54:00 PM">December 17, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
[...ПОСТУПЬЮ...]
</span>
[33./13/…ПЕРЕГОНЯТ ИХ В ОДИН ДЕНЬ, И ВЫМРУТ ВСЕ ОВЦЫ…] Т.е. лишатся индивидуальности те, кто не поспевает. И даже те, кто преуспевает, поскольку реализовать себя они могут только в единстве.<br /><br />[33./14/…ПОСТУПЬЮ ДУХОВНОЙ РАБОТЫ…] Духовная работа считается выполненной, когда большинство подключены к её воплощению с энтузиазмом: Когда необходимость Действия для всех проста, очевидна и доступна в исполнении.<br /><br />[33./14/…ДОЙДУ…ДО СЕИРА] В этом нет лукавства. Духовный лидер не торопит своих последователей и не отрывается от них. Он предоставляет им идти первыми. И эта волна дойдёт, таки, до Сеира.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3884090" data-author="Владимир Суханов">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2396210" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="i"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">innesa sofonova</span>
<span class="reader-location small_right_padding">bogotas</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, November 16, 2013 3:54:00 PM">November 16, 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
pochemu tak bilo vazno pervorodstvo,iz za nasledstva navernoe.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2396210" data-author="innesa sofonova">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2055860" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="i"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">innesa sofonova</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, November 29, 2012 10:43:00 AM">November 29, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
navernoe posle etogo evrei ne ediat ishias , sedalishnii nerv .
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2055860" data-author="innesa sofonova">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1402232" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Москва</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, January 4, 2011 10:30:00 AM">January 4, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Что есть Израиль
</span>
&#1055;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1072; &#1071;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072; &#1080; &#1073;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1077;&#1075;&#1086;<br /> &#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1080;&#1084;&#1103; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1080; <br /> &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072; &#1048;&#1079;&#1088;&#1072;&#1080;&#1083;&#1103; &#1082;&#1072;&#1082; <br /> &#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1073;&#1086;&#1078;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1402232" data-author="Anonymous">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment5319300" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">княжев меир</span>
<span class="reader-location small_right_padding">бат ям</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, November 21, 2021 5:50:00 AM">November 21, 2021</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to Anonymous:</div>
<p class="comment-body">
в чём то вы правы ибо наш яков всегда был и остался более праведным чем эсав и потому эсав во всех своих поколениях ненавидит нашего праведного якова так гитлеристы под руководством соотвественно своего гитлера тоже были и остались из племени эсава господин анонимный ведь именно гитлеристы украили у буддистких монахов ихнию свастику направив её против нашего святого народа хотя сама по себе ни левосторония ни правосторония свастика ни тогда ни теперь не являюсться сами по себе юдофобским символом так у буддистких монахов она до сих пор являеться символом солнца но этого всего со своей тупостью не хотят понять христианские нео нацисты которые до сих пор воруют этот символ у буддитских монахов господин анонимный отсюда же и аналогичная ненависть к иудаизму у представителей сталинизма типа зюганова ибо в иврите даже эдом и слово адом то есть красный имеют один и тот же корень эдом всегда выбирал именно цева адом так всегда любил кровь
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5319300" data-author="княжев меир">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1059343" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Zitomir, ukraine</span>
<span class="comment-date" title="Friday, December 4, 2009 4:27:00 AM">December 4, 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Вайишлах
</span>
good, n kto-je stal vmesto Ruvena?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1059343" data-author="Anonymous">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment5310447" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Симха</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Sunday, November 14, 2021 5:50:00 AM">November 14, 2021</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to Anonymous:</div>
<p class="comment-body">
Может Ёсеф который тоже первенец по маме и в последствии каждый из его двух детей стал считается отдельным коленом.Так потомки Ёсефа получили в два раза больше остальных как и пологается первенцу
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5310447" data-author="Симха">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="718264" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264">Недельная глава Торы</a>: <a href="/article.asp?aid=719877">Вайишлах</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="5723834" href="/library/article_cdo/aid/5723834"><span>Содержание недельной главы</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="779331" href="/library/article_cdo/aid/779331"><span>Краткое содержание главы "Вайишлах"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5723846" href="/library/article_cdo/aid/5723846"><span>Сокращенное изложение главы "Вайишлах"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1047826" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1047826"><span>Текст с комментарием Раши</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="5312274" href="/library/article_cdo/aid/5312274"><span>Тест (игра-викторина) по содержанию главы "Вайишлах"</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="779277" href="/library/article_cdo/aid/779277"><span>Уроки главы</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1056036" href="/library/article_cdo/aid/1056036"><span>Аудио и видео по недельной главе</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4580558" href="/library/article_cdo/aid/4580558"><span>Вопросы и ответы по содержанию главы</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4227640" href="/library/article_cdo/aid/4053888/jewish/page.htm" class="link_icon"><span>Криа (чтение с таамим) главы "Вайишлах"</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4227643" href="/library/article_cdo/aid/4053961/jewish/page.htm" class="link_icon"><span>Чтение афтары главы "Вайишлах" с таамим</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=3767140"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/3772561"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs & Services</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_blank" href="https://www.jrccbookstore.org/">JRCC Bookstore</a>
</h6>

<a href="https://www.jrccbookstore.org/" class="thumbnail" target="_blank">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1159/kTjI11590317.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_blank" href="/5162832">JRCC Hebrew School</a>
</h6>

<a href="/5162832" class="thumbnail" target="_blank">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1152/oSQX11522002.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="https://www.exodusmagazine.org/">Exodus Magazine</a>
</h6>

<a href="https://www.exodusmagazine.org/" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1051/dzxo10514365.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1237203">Womens Circle</a>
</h6>

<a href="/1237203" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/625/lOEt6250930.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1558885">Jewish Verification</a>
</h6>

<a href="/1558885" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1096/OJJK10966243.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3770343">Ongoing Classes</a>
</h6>

<a href="/3770343" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/HONN11166244.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><a href="/Article.asp?AID=1620039"><img border="0" alt="vos-website-side.jpg" real_height="82" real_width="195" src="https://w2.chabad.org/media/images/584/SmhA5843016.jpg" width="255" height="107" /></a></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><a href="http://www.facebook.com/JRCC.org"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1023/uQYN10239150.jpg" alt="Like-us-on-facebook.jpg" real_width="195" real_height="74" border="0" width="255" height="100" align="baseline" /></a> <!-- End ImageReady Slices --><!-- End ImageReady Slices --></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><a href="/Article.asp?AID=618615"><img border="0" alt="Kids.jpg" src="https://w2.chabad.org/media/images/355/hDoH3556429.jpg" width="255" height="110" real_width="195" real_height="82" /></a></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><a href="/Article.asp?AID=343218"><img border="0" alt="steeles.gif" src="https://w2.chabad.org/media/images/505/UgSp5051256.gif" width="255" height="115" real_width="195" real_height="84" /></a></div>
					
			
	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jrcc.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f779331%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%92%d0%b0%d0%b9%d0%b8%d1%88%d0%bb%d0%b0%d1%85%22+-+%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82+(%d0%91%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5)+32%3a4-36%3a43+-+Jewish+Russian+Community+Centre+of+Ontario&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jrcc.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f779331%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%92%d0%b0%d0%b9%d0%b8%d1%88%d0%bb%d0%b0%d1%85%22+-+%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82+(%d0%91%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5)+32%3a4-36%3a43+-+Jewish+Russian+Community+Centre+of+Ontario https%3a%2f%2fwww.jrcc.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f779331%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jrcc.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f779331%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%92%d0%b0%d0%b9%d0%b8%d1%88%d0%bb%d0%b0%d1%85%22+-+%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82+(%d0%91%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5)+32%3a4-36%3a43+-+Jewish+Russian+Community+Centre+of+Ontario">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5723834);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">8</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Jewish Russian Community Centre of Ontario</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">5987 Bathurst Street Unit 3</span>
<span class="footer-city-state">Toronto, ON M2R 1Z3</span>
</div>
<span class="footer-country">Canada</span><span>416-222-7105</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/JRCC.org" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/jrccofontario" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=235&template=3692&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Jewish Russian Community Centre of Ontario'}; Co.ArticleId     = '779331';Co.SectionId     = 530582;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 275;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JRCC.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 8;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

<!-- JRCC Custom Footer - Vercel Hosted Version -->
<!-- Instant updates (~5 seconds after git push) -->
<!-- External JavaScript from Vercel -->
<script src="https://chabad-one-styling.vercel.app/jrcc/jrcc-scripts.js"></script><script src="https://chabad-one-styling.vercel.app/jrcc/jrcc-form-styles-all-complete-fixed.js"></script><script>
// Initialize form styles after load
window.addEventListener('load', function() {
if (typeof initializeFormStyles === 'function') {
initializeFormStyles();
console.log('JRCC: Form styles initialized');
}
console.log('JRCC: All scripts loaded from Vercel');
});
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->