"TRIP TO THE REBBE"

Annual trip to New York City with the JRCC 

June 16 - 17, 2018

 The Rebbe

AN INSPIRATIONAL EXPERIENCE

Embark on a visit to the resting place of the Rebbe, the "Ohel" as it is known, and you would be well advised to prepare for the unexpected.

The term Ohel literall means "tent" and refers to the structure built over the resting place of a Tzaddik, a righteous person. It is also known as "The Tziyun," or "marker." Traditionally, the holy resting places of our righteous forebears have served as spiritual oases. While Jewish law and tradition dictate that a person direct his prayers only to G‑d, and not to any other entity, the resting place of a righteous person is considered hallowed ground, a place where ones supplication to the Almighty are heard in the merit of the holy soul connected with this place. Gravesites such as Mother Rachel's and King David's, referred to in the Bible and Talmud, have provided solace to millions.

But when you come to the Rebbe’s Ohel, there’s something even more immediate that happens. People travel long distances and tune in to hear his messages on the radio and television. People study his teachings from books, audio recordings and video footage, participate in Chasidic gatherings, and seek inspiration at his resting place. But there is still something that cannot match the experience of being there.

"You feel that you are in the presence of tremendous greatness," explains Izzy Greenberg, editor of Exodus. "It is a greatness that cannot be denied or mistaken for anything else. When I go to the Ohel I feel that I am standing before the Rebbe, and that the entirety of my inner being is exposed. And in that moment of naked truth, with all the layers of falsehood and distraction peeled away, I find the closest thing to complete clarity."

On June 17, tens of thousands of people from all walks of life and from around the world will visit the Ohel in Queens, New York, to commemorate the third of Tammuz, the day of the Rebbe’s passing. Several dozen people, perhaps more, will make the journey from our community as part of a group trip organized by the JRCC, or on their own.

More than just a trip to mark an important occasion on the Jewish calendar, the trip to the Rebbe is an intensely personal, spiritual experience, with each individual seeking for guidance and answers from the Rebbe’s teachings and spirit. Preparations begin before departing and continue while on the way, as travelers watched videos of the Rebbe’s teachings, study his teachings, and mediate on the opportunity that lies ahead.

Once in New York, the group will join the throngs of people who visit the Ohel, the Rebbe’s holy resting place. They will also visit 770, the Rebbe’s shul and the worldwide headquarters of Chabad, as well the Crown Heights neighborhood. Over lunch they will hear words of inspiration and personal stories highlighting the living legacy of the Rebbe, the imminent future that the Rebbe envisioned for the Jewish people and the mission he entrusted us with to do everything we can to bring Moshiach. It is an introspective and uplifting journey that brings prayers for those in need and empowered all the participants to rededicate themselves to Jewish life. 
 

***  

Возвышение вдохновения

Путешествие к Ребе

Когда Вы отправляетесь с визитом на Охель - место успокоения Любавичского Реббе, приготовьтесь к неожиданному.Дословно термин «Охель» означает «шатёр» и относится к строениюна месте упокоения цадика - праведного человека. Место захороне-ния праведника также называют «Циюн» - «Знак», так как такое местоотмечено знаком Б-жественного присутствия – Шхины. Традиционносвятые места захоронения наших праведных предков всегда служи-ли как духовные оазисы. Хотя еврейские закон и традиция требуют,чтобы человек обращал свои молитвы напрямую к Творцу, а не через посредника, могила праведика считается святым местом и,если молиться Вс-вышнему на этом месте, то в заслугу святой души праведника, мольбы будут услышаны. Могилы праматери Рахели ицаря Давида, о которых говорится в Торе и Талмуде, на протяжении тысячелетий давали утешение миллионам страждущих.

Когда Вы приезжаете на Охель Ребе,начинает происходить нечто удиви-тельное. Обычно люди стремятся использовать любую возможность,чтобы послушать выступление Ребе по радио или телевидению, старают-ся слушать аудиозаписи и смотреть видеоматериалы, а также изучать его книги и участвовать в хасидских собраниях, находя во всём этом источник вдохновения. Но ничто не может сравниться с поездкой на Охель! 
 
«Вы ощущаете колоссальное величие, - говорит Иззи Грин-берг, редактор английской версии журнала «Эксодус». – Это величие, которое невозможно с чем-либо спутать. Когда я приезжаю на Охель, я чувствую, что стою перед Ребе и вся моя внутренняя сущность открывается перед ним. И это - момент торжества истины, когда всё мелочное и наносное в моей душе исчезает, и она в сопровождении слов молитвы устремляется к Творцу.» 

5 июля десятки тысяч людей из всех слоев общества со всего мирапосетят Охель в городе Queens штата New York, чтобы отметить день третьего Тамуза, когда Ребе покинул физический мир. Несколько десятков человек из нашей общины тоже совершат знаменательную поездку к Ребе, или присоединившись к группе из JRCC, или самостоятельно.

Поездка на Охель - не просто мероприятие, отмеченное в еврей- ском календаре. Визит к Ребе для каждого является знаменатель-ным событием, исполненным глубокой духовности, когда, благодаря учению Ребе, мы находим ответы на важные жизненные вопросы.

Подготовка к посещению Охеля начинается перед отъездом и про- должается во время пути, так как участники поездки просматривают видеоматериалы с выступлениями Ребе и исследованиями его уче- ния, а также настраивают себя перед посещением святого места.

Оказавшись в Нью-Йорке, группа присоединится к огромной массе людей, которые тоже приехали к Ребе. После посещения Охеля они поедут в цен- тральную Любавичскую синагогу Ребе – знаменитую во всем мире «770» - Штаб- квартиру организации Хабад, а также ознакомятся с окрестностями района Crown Heights, где живут много любавичских хасидов. Затем они пойдут в гости, где их угостят обедом, во время которого обычно произносятся слова вдохновения и рассказываются личные истории, связанные с Ребе. И тогда становится ясно, что будущее, кото-рое Ребе определил еврейскому народу, - неизбежно, и мы должны сделать всё возможное, чтобы ускорить приход Мошиаха. Это путешествие, исполнено вдохновения, когда молитвы всех, кто нуждается в помощи Вс-вышнего, устремляются прямо к Источнику, укрепляя неразрывные связи евреев с их Созда- телем.